*0010781704
*003NO-LaBS
*00520211116210918.0
*007t
*008200302s2019    no     er         1 nno d
*009     nam         1
*019  $bl$dD
*020  $a978-82-92899-31-1$qinnbundet$cNkr 250.00
*0243 $a9788292899311
*035  $a(NO-LaBS)12454962(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150341584
*040  $bnor
*0411 $anno$hice
*090  $dGER
*1000 $aGerdur Kristný$d1970-$6(NO-LaBS)781704-1$_22530900
*24510$aSjelemesse$cav Gerdur Kristny ; gjendikta av Oskar Vistdal
*2461 $aSálumessa$iOriginaltittel
*260  $a[Sunde]$bNordsjøforlaget$c[2019]
*300  $a94 sider$billustrasjoner$c22 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bIS$0(NO-LaBS)781704-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)90255798
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: Sálumessa
*5208 $aSom med eit arkeologisk georadarsystem, med laserblikk, ser Ger.ur Kristn. inn i ein gravhaug i dette mektige diktet. Der ligg ei kvinne som tok livet sitt etter at ho vart voldtatt av bror sin. Poeten høyrer òg ei stemme innanfrå haugen, stemma til forteljaren, ei halvdaud kvinne som på heidensk vis vart gravlagd saman med den ulukkelege kvinna, ho passar på henne i dødsriket, talar direkte til henne, og ho talar hennar sak, i den andre og i denne verda. Både forteljaren og poeten fører ordet. Skamma som ein gong ramma offeret, vert retta mot den som eigentleg hadde skuld. Sjelemesse går rett inn i metoo-debatten, samstundes som verket omtalar og omskriv historia.
*65007$aSeksuelle overgrep$9nob$2Bokbasen AS$_30336200
*65007$aSelvmord$9nob$2Bokbasen AS$_30773200
*655 7$aDikt$2norvok$_10335100
*655 7$aLyrikk$9nob$2Bokbasen AS$_30242800
*7001 $aVistdal, Oskar$d1953-$0(NO-TrBIB)90255798$eoversetter$4trl$8m$_37851200
*90010$aGudjóndóttir, Gerdur Kristny$jIS$zGerdur Kristny$_31146400
*90010$aKristny, Gerdur$jIS$zGerdur Kristny$_31146500
^