*0010656043
*003NO-LaBS
*00520211116211247.0
*007t
*008170331s2016 xx e 1 nob d
*009 nam 1
*019 $bl$dD
*020 $a978-82-93317-50-0$qh.$c229 kr
*035 $a(NO-LaBS)10660011(bibid)
*041 $hjpn
*090 $dITO
*1001 $aIto, Hiromi$d1955-$6(NO-LaBS)656043-1$_28891700
*24510$aEte, pule, drite, føde, drepe, blø$cHiromi Ito ; til norsk ved Ika Kaminka
*260 $a[Moss]$bHouse of Foundation$c2016
*300 $a176 s.
*336 $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337 $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338 $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bjap.$0(NO-LaBS)656043-1
*386 $mNasjonalitet/regional gruppe$bjap.-n.$0(NO-LaBS)656043-2
*500 $aKatalogisert etter omslaget
*5208 $aHiromi Ito er født i Tokyo i 1955, og debuterte som poet i 1978. Hun har allerede mottatt de fleste av Japans større litterære priser. Det japanske språkets mange markører som angir alder, kjønn og maktrelasjoner mellom dem som taler og blir omtalt, blir både brukt og misbrukt, på måter som er vanskelig å fange opp i det norske språket, men som er forsøkt ivaretatt i denne gjendiktningen. Dette utvalget er en introduksjon til de kortere diktene hennes. Omtalen er utarbeidet av BS.
*599 $a229 kr
*655 4$aDikt$_10335100
*655 7$aDikt$2norvok$_10335100
*655 7$aLyrikk$9nob$2Bokbasen AS$_30242800
*7001 $aKaminka, Ika$d1958-$eoversetter$4trl$6(NO-LaBS)656043-2$_18555900
*7400 $aEte pule drite føde drepe blø
^
