*001921417
*003NO OsBA
*00520240104135417.0
*007ta
*008230510s2023    no     e       0  1 nno d
*009     nam a22      c 4500
*019  $bl$dD
*020  $a9788234011122$cNkr 349.00$qheftet
*035  $a(NO-LaBS)20771945(bibid)
*035  $a(NO-OsBA)0685811
*040  $aNO-OsBA$bnob$erda
*0411 $anno$heng
*08204$a811.6$qNO-OsBA$223/nor
*090  $dRUE
*1001 $aRuefle, Mary$d1952-$0(NO-TrBIB)1615360582282$4aut$811$81$_48407200
*24010$aDunce$lNorsk$_33969400
*24510$aFjomp$cMary Ruefle ; gjendikta av Martin Ingebrigtsen
*264 1$aOslo$bSamlaget$c2023
*300  $a87 sider
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mKjønn$af$811
*386  $mKjønn$am$812
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aAmerikanere$bam.$2bibbi$81
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$aNordmenn$bn.$2bibbi$82
*520  $aLattervekkande, gripande og klokt frå ein av vår tids viktigaste poetar Mary Ruefle er ein av dei fremste nordamerikanske poetane i sin generasjon. Ho er også kjent for sin unike kortprosa. Poesien er ein raud tråd i det litterære arbeidet hennar, uavhengig av sjanger. Dikta i Fjomp får oss til å le høgt samstundes som dei rører oss til tårer. Dei er ærlege og ømme, der dei på slentrande og nysgjerrig vis avslører mysteria i dagleglivet. Samtidig rommar boktittelen eit bedrageri: Fjompens tilsynelatande simpelheit kan ha i seg eit oppsiktsvekkande friskt blikk for detaljar, kloke perspektiv og fantasifulle tankesprang. Fjomp brukar eit språk som fritt for klisjear stadig skiftar posisjon for å kaste lys over det forfattaren har gitt seg i kast med å utforske. Vi kjem endra ut av bøkene til Ruefle og vender stadig tilbake for å forstå meir av livet, og meir av poesien.
*536  $aKulturfond
*546  $aNynorsk tekst
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nno$2ntsf$_44253300
*655 7$aDikt$0https://id.nb.no/vocabulary/ntsf/580$9nob$2ntsf$_44253400
*7001 $aIngebrigtsen, Martin$d1984-$0(NO-TrBIB)12047997$4trl$82$812$_30519400
*7001 $aRuefle, Mary$d1952-$0(NO-TrBIB)1615360582282$iOversettelse av:$tDunce$lEngelsk$_48407200
*7001 $aRuefle, Mary$d1952-$0(NO-TrBIB)1615360582282$tDunce$lNorsk$_48407200
*8528 $iRUE
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/58dc6978-ccb3-4112-b3f6-ba0ec2fe8c7a/original.jpg$3Omslagsbilde
*856  $aaja.bs.no$qimage/jpeg$uhttps://media.aja.bs.no/58dc6978-ccb3-4112-b3f6-ba0ec2fe8c7a/thumbnail.jpg$3Miniatyrbilde
^