*0010780561
*003NO-LaBS
*00520211116211612.0
*007t
*008201027s2020    no     er         1 nno d
*009     cam         1
*019  $bl$dD
*020  $a978-82-340-0042-3$qinnbundet$cNkr 329.00
*0243 $a9788234000423
*035  $a(NO-LaBS)12339059(bibid)
*035  $a(NO-OsBAS)150336884
*040  $bnor
*0411 $anno$hspa
*090  $dGER
*1001 $aGervitz, Gloria$d1943-$6(NO-LaBS)780561-1$_40459700
*24510$aMigrasjonar$b1976-2020$cGloria Gervitz ; gjendikta og med etterord av Helene Hovden Hareide
*2461 $aMigraciones$iOriginaltittel
*260  $aOslo$bSamlaget$c2020
*300  $a279 sider$c25 cm
*336  $atekst$0http://rdaregistry.info/termList/RDAContentType/1020$2rdaco
*337  $auformidlet$0http://rdaregistry.info/termList/RDAMediaType/1007$2rdamt
*338  $abind$0http://rdaregistry.info/termList/RDACarrierType/1049$2rdact
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bMX$0(NO-LaBS)780561-1
*386  $mNasjonalitet/regional gruppe$bNO$0(NO-TrBIB)1576134001691
*500  $aKulturfond
*500  $aOriginaltittel: Migraciones
*5208 $aUnikt livsverk endeleg på norsk. «Migrasjonar» er eit av vår tids største poetiske prosjekt. Sidan 1970-åra har den meksikanske poeten Gloria Gervitz skrive på dette langdiktet, som har blitt utgitt i stadig nye versjonar. Kvar einskild av dei opnar for nye tolkingar. Verket har vakse fram frå livet til forfattaren og frå historia til familien hennar: flukta frå jødeforfølgingane i Aust-Europa tidleg på 1900-talet. Lesaren blir dratt med i eit enormt sveip gjennom ulike tider, tradisjonar, språk og røyster i eit ekspansivt dikt som krinsar rundt slekt og einsemd, religion, død og seksualitet. Boka er gjendikta frå spansk av Helene Hovden Hareide, som også har skrive eit etterord.
*650 4$aJødar$9nno$_31771400
*650 4$aJøder$9nob$_30243700
*655 7$aDikt$2norvok$_10335100
*655 7$aLyrikk$9nno$2Bokbasen AS$_31840500
*655 7$aLyrikk$9nob$2Bokbasen AS$_30242800
*7001 $aHareide, Helene Hovden$d1989-$0(NO-TrBIB)1576134001691$eoversetter$4trl$8f$_34287900
*85641$amedia.boknett.no$3Omslagsbilde$uhttps://media.boknett.no/objects/84/68/150336884/productimage_ORG_5db777432fd401dcfb915ae4cb034ace8c54bbf4.jpg$nBokbasen, Oslo$qimage/jpeg
^